ūüĒī Guerra del S√°hara Occidental | Nota oficial de la RASD.

 Nueva York. - 23/11/2020 - ECSaharaui.


El colapso de la cesación del fuego en el Sáhara Occidental debido a la agresión de Marruecos en el Territorio Saharaui el 13 de noviembre de 2020.


NOTA EXPLICATIVA

• Seg√ļn lo confirmado por la MINURSO, a partir del 6 de noviembre de 2020, las fuerzas marroqu√≠es comenzaron a desplazarse hacia la Zona Restringida (RA) a lo largo del muro militar ilegal marroqu√≠ en el S√°hara Occidental en flagrante violaci√≥n del Acuerdo Militar n√ļm. 1. Las autoridades marroqu√≠es tambi√©n trasladaron a la zona veh√≠culos pesados, incluidas 16 niveladoras. Como advirti√≥ el Frente POLISARIO, todos los indicios en ese momento suger√≠an que las tropas marroqu√≠es estaban preparadas para entrar en la Franja de Amortiguaci√≥n para dispersar violentamente a los manifestantes saharauis que se hab√≠an estado manifestando pac√≠ficamente en Guerguerat, en la parte suroeste del Territorio.

• El Frente POLISARIO tambi√©n alert√≥ a las Naciones Unidas y, en particular al Consejo de Seguridad, de las grav√≠simas consecuencias que tendr√≠a cualquier acci√≥n militar o de cualquier otra √≠ndole de las tropas marroqu√≠es en la Franja de Amortiguaci√≥n de Guerguerat o en cualquier otro lugar, no solo sobre el alto el fuego y los acuerdos militares conexos, sino tambi√©n sobre la paz y la estabilidad en toda la regi√≥n.

• Para evitar una escalada de la situaci√≥n en la Franja de Amortiguaci√≥n en Guerguerat, el Secretario General de la ONU advirti√≥ contra las violaciones del alto el fuego y las graves consecuencias de cualquier cambio en el statu quo. El 12 de noviembre de 2020, el Presidente de la Uni√≥n Africana (UA), Excmo. Sr. Cyril Ramaphosa, Presidente de la Rep√ļblica de Sud√°frica, tambi√©n pidi√≥ a los dos Estados miembros de la UA, la Rep√ļblica Saharaui y Marruecos, que aliviasen las tensiones en la zona y mantuviesen el alto el fuego previsto en el Plan de Arreglo.

• Sin embargo, en flagrante violaci√≥n del alto el fuego, las fuerzas militares marroqu√≠es lanzaron un ataque brutal contra civiles saharauis desarmados en Guerguerat en el Territorio Saharaui Liberado (Territorio Saharaui) en la madrugada del 13 de noviembre de 2020. Ante este nuevo acto de agresi√≥n, las fuerzas militares del Frente POLISARIO se vieron obligadas a entrar en combate con las fuerzas marroqu√≠es en leg√≠tima defensa y proteger a los civiles que fueron evacuados a lugares seguros.

• Tras el ataque militar contra el Territorio Saharaui, el 13 de noviembre de 2020 Excmo. Sr. Brahim Ghali, Presidente de la Rep√ļblica Saharaui y Secretario General del Frente POLISARIO, dirigi√≥ cartas urgentes, tanto al Secretario General de la ONU como a la Presidenta del Consejo de Seguridad, para alertarles de la gravedad de la situaci√≥n resultante del acto de agresi√≥n de Marruecos en el Territorio Saharaui.

• El Presidente Ghali tambi√©n pidi√≥ a la Secretar√≠a de la ONU y al Consejo de Seguridad que condenaran en los t√©rminos m√°s en√©rgicos posibles el acto de agresi√≥n de Marruecos y que intervinieran urgentemente para poner fin al ataque al Territorio Saharaui, y que, adem√°s, responsabilizasen plenamente al estado ocupante marroqu√≠ de las consecuencias de su operaci√≥n militar.
• El presidente Ghali subray√≥ adem√°s que el hecho de que la acci√≥n militar de Marruecos se produjera en v√≠speras de la conversaci√≥n telef√≥nica entre el Secretario General de la ONU y el Frente POLISARIO, que estaba programada y tuvo lugar en la noche del 13 de noviembre de 2020, demostraba claramente que la operaci√≥n marroqu√≠ fue un acto de agresi√≥n premeditado para torpedear los esfuerzos del Secretario General de la ONU para disipar las tensiones y reducir la escalada de la situaci√≥n en Guerguerat.

• Marruecos ha admitido oficialmente haber lanzado una operaci√≥n militar en Guerguerat el 13 de noviembre de 2020. En sus comunicados emitidos el 13 de noviembre de 2020, tanto el ministerio de asuntos exteriores de Marruecos como el estado mayor de las fuerzas armadas confirmaron haber iniciado la operaci√≥n. Durante su conversaci√≥n telef√≥nica con el secretario general de la ONU, el rey marroqu√≠ admiti√≥ lo mismo el 16 de noviembre de 2020. La flagrante violaci√≥n por Marruecos del alto el fuego es, por tanto, un hecho indiscutible, que el propio Marruecos ha admitido.

• Adem√°s, como lo confirm√≥ la MINURSO y luego el primer ministro marroqu√≠ a los medios de comunicaci√≥n el 17 de noviembre de 2020, Marruecos ha construido otro “muro de arena” que se extiende hasta la frontera mauritano-saharaui para rodear la parte reci√©n ocupada del territorio saharaui. El Frente POLISARIO condena en√©rgicamente la ocupaci√≥n ilegal por Marruecos de m√°s Territorio Saharaui y advierte de las graves consecuencias de su intento de cambiar el statu quo. Informes recientes indican que las fuerzas marroqu√≠es tambi√©n han comenzado a sembrar minas alrededor del nuevo “muro de arena”.

• La carretera que Marruecos ha utilizado como excusa para lanzar su reciente acto de agresi√≥n y ocupar m√°s Territorio Saharaui no exist√≠a en el momento de la entrada en vigor del alto el fuego el 6 de septiembre de 1991. Tampoco exist√≠a cuando el Acuerdo Militar n√ļm.1 fue firmado entre la MINURSO y el Frente POLISARIO en 1997, y entre la MINURSO y Marruecos en 1998. Ninguno de los dos acuerdos preve√≠a la apertura de brechas o la construcci√≥n de carreteras para actividades “civiles”, “comerciales” o de otra √≠ndole a lo largo del muro ilegal marroqu√≠ en el S√°hara Occidental.

• La operaci√≥n militar intensiva lanzada por el estado ocupante marroqu√≠ en el Territorio Saharaui el 13 de noviembre de 2020 ha llevado peligrosamente al colapso del alto el fuego y los acuerdos militares conexos. Sin embargo, la ONU hasta ahora no ha hecho a Marruecos responsable por su reciente acto de agresi√≥n en el Territorio Saharaui ni ha tomado ninguna medida para disuadirlo.

• La guerra, que el propio estado ocupante marroqu√≠ ha admitido haber iniciado, ha convertido a todo el Territorio del S√°hara Occidental en una zona de guerra abierta. Hasta ahora, a pesar del intento de Marruecos de restar importancia a la gravedad de la situaci√≥n, a lo largo del muro militar ilegal marroqu√≠ contin√ļan los intensos enfrentamientos militares entre el ej√©rcito saharaui y el ej√©rcito de ocupaci√≥n marroqu√≠, que ya han causado p√©rdidas humanas y materiales.

• Desde el inicio de la implementaci√≥n del Plan de Arreglo de la ONU-OUA en 1991, despu√©s de la entrada en vigor del alto el fuego el 6 de septiembre de 1991, el Frente POLISARIO ha hecho enormes concesiones para hacer avanzar el proceso de paz. Su flexibilidad y esp√≠ritu de compromiso, por ejemplo, hicieron posible que James A. Baker III, Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el S√°hara Occidental, negociara y concluyera los Acuerdos de Houston de 1997, que crearon “las condiciones necesarias para avanzar hacia la plena aplicaci√≥n del Plan de Arreglo” (S/1997/742; p√°rr. 27).

• Durante casi tres d√©cadas, el pueblo saharaui ha estado esperando pacientemente el refer√©ndum prometido por la ONU y el Frente POLISARIO ha estado ejerciendo la m√°xima moderaci√≥n para salvaguardar el alto el fuego a pesar de las continuas provocaciones, acciones desestabilizadoras y transgresiones de Marruecos, incluidas, entre otras cosas, sus documentadas violaciones de derechos humanos en los Territorios Saharauis Ocupados y sus agresivos intentos de socavar la condici√≥n jur√≠dica del S√°hara Occidental como Territorio No Aut√≥nomo.

• Por su parte, Marruecos ha bloqueado con impunidad el refer√©ndum supervisado por la ONU. Ha estado haciendo todo lo posible para socavar el mandato de la MINURSO y su funcionamiento. En marzo de 2016, Marruecos expuls√≥, con impunidad, a 84 miembros del personal civil internacional de la MINURSO, incluidos los observadores de la Uni√≥n Africana (UA) a los que todav√≠a no se les ha permitido regresar al S√°hara Occidental. Marruecos tambi√©n sigue socavando el car√°cter internacional exclusivo de la MINURSO al exigir a la Misi√≥n, entre muchas otras cosas, que utilice matr√≠culas de veh√≠culos marroqu√≠es en violaci√≥n del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas firmado con la ONU en 1999.

• El reciente acto de agresi√≥n marroqu√≠ muestra que la paciencia del pueblo saharaui y la moderaci√≥n demostrada por el Frente POLISARIO han hecho que Marruecos sea m√°s desafiante e incluso se ha envalentonado por el silencio y la inacci√≥n de la ONU para responsabilizarlo por sus continuas transgresiones y ocupaci√≥n militar ilegal de partes del S√°hara Occidental.

• Adem√°s, en lugar de responsabilizar a Marruecos por haber establecido una carretera ilegal a trav√©s de la Franja de Amortiguaci√≥n, en Guerguerat en violaci√≥n de los acuerdos militares vigentes, desde el 25 de febrero de 2017, el secretario general de la ONU, Ant√≥nio Guterres, comenz√≥ a pedir que “el tr√°fico civil y comercial regular no sea obstruido” en la zona (S/2017/307; p√°rr. 12). La introducci√≥n de esta nueva terminolog√≠a en las declaraciones e informes del Secretario General ha alentado especialmente a Marruecos a persistir en sus actividades ilegales en Guerguerat, que culminaron con su agresi√≥n militar en el territorio saharaui y la reanudaci√≥n del enfrentamiento militar.

• Ha pasado m√°s de una semana desde el inicio del ataque militar marroqu√≠ contra el Territorio Saharaui el 13 de noviembre de 2020 en flagrante violaci√≥n del alto el fuego y los acuerdos militares conexos. Sin embargo, ni la Secretar√≠a de la ONU ni el Consejo de Seguridad han tomado ninguna medida para responsabilizar a Marruecos de las consecuencias extremadamente graves de su reciente acto de agresi√≥n y para abordar la explosiva situaci√≥n en el Territorio.

• La nueva demostraci√≥n de la inacci√≥n de la ONU env√≠a al pueblo saharaui un mensaje claro y habitual de que la indiferencia hacia su dif√≠cil situaci√≥n y sus sacrificios por la paz, as√≠ como el "aqu√≠ no pasa nada" y el silencio ensordecedor ante la continua ocupaci√≥n ilegal de Marruecos de su tierra siguen estando a la orden del d√≠a, incluso en un momento en que la paz y la seguridad en toda la regi√≥n corren serio peligro. El pueblo saharaui, por supuesto, sacar√° sus propias conclusiones.

• Ante esta situaci√≥n y la actitud desafiante del estado ocupante marroqu√≠ y su reciente acto de agresi√≥n y continua ocupaci√≥n militar ilegal de partes del S√°hara Occidental, el Frente POLISARIO no ha tenido otra opci√≥n que ejercer su sagrado derecho a la autodefensa y utilizar todos los medios leg√≠timos para defender el territorio saharaui contra la agresi√≥n marroqu√≠.

-REPRESENTANTE DEL FRENTE POLISARIO ANTE LA ONU.

Publicar un comentario

0 Comentarios